October 27th, 2005

(no subject)

Анджей Сапковский. Воронка



Трогательный рассказ о будущем Объединенной Европы


Мы услышали визг атакующих:
     - Лятуууува!
     И сразу же после этого грохот ручных гранат, бубнящий  голос  М-60  и
лай АК-74, совсем близко.
     - Лятуууува!
     - Эт'твои, - прохрипел я, втиснувшись в самое дно воронки. -  Дивизия
"Пляхавичус". Эт'твои побратимы, Индюк, идут штурмовать наш парк.  И  что,
ты считаешь, что так и надо?
     Индюк нехорошо выругался и со злостью глянул на меня. Я расхохотался.
Черт, уже год прошел, а меня  эта  забавная  история  все  еще  продолжала
смешить. Зато Индюка не переставала злить.
     А история, собственно, вот в чем: где-то пару лет назад повелась мода
на - как это тогда  называлось  -  корни.  Значительная  часть  обывателей
Сувалок и окрестностей, в том числе и семья Индюка, внезапно почувствовала
себя литвинами с деда-прадеда - знаете, такими, что вместе со Свидригайлой
на Рагнету и Новое  Ковно  ходили,  а  с  Клейстутом  перемахивали  Немен,
нападая  на  тевтонов.  В  заявлениях,   подаваемых   в   Союз   Патриотов
Левобережной Литвы и Жмуди, повторялись  трогательные  бредни  о  любви  к
бережкам речки Вилейки,  к  полям  с  богатствами  хлебов,  к  горяченьким
цепелинасам и к Матери Божьей Остробрамской, а также не менее трогательные
вопросики, хорошо ли, что Великий Баублис стоит там, где  стоит,  ибо  все
дальнейшее счастье  семьи  будет  зависеть  именно  от  этого.  Повод  для
пробуждения патриотизма был весьма прозаичен - литовцы, согласно Положению
о национальных меньшинствах, имели кучу привилегий и скидок, в том числе и
налоговых, к тому же они не подпадали под Курию.
     Целая куча моих дружков по школе внезапно  стала  литвинами  -  ясное
дело, в результате соответствующих родительских  деклараций  и  заявлений.
Чуть ли не каждый день то Вохович требовал,  чтобы  учителя  называли  его
Вохавичусом,  из  Маклаковского  делался  коренной  Маклакаускас,   а   из
Злотковского - стопроцентный Гольдбергис. Случались и поэтичные перемены -
Мацек Бржезняк, например, путем дословного перевода стал Бирулисом.
Понтий
  • gionet

Собственно, новость из Белоруссии

Понтий
  • gionet

Белорусский КГБ опасается внешней интервенции от США и стран Европы